GreenCubes

Можно ли в майне перенести карту, которая находится в творческом режиме, в режим выживания?

Можно используя TMI переключить режим.

Да, только в GreenCubes. Открываете лаунчер, нажимаете на greencubes, что почти в самом низу.
Нажимете на свой мир, заходите в инвентарь, и в левом верхнем углу буква С. Нажимаете, все , режим игры сурвайвл.

Можно и вручную. После создания карты в креативе, создаем еще одну пустую в режиме выживания, либо хардкор. Закрываем клиент, идем в папку .minecraft (.greencubes, смотря с какого клиента), далее в saves, ищем папку с вашей картой в креативе и копируем в папку с пустой картой с заменой файлов папки region и data.