Проблемы с языком.

[newparavoz]

После долгого простоя у меня дошли руки скачать клиент. Дело в том, что я не могу в чате на любом сервере писать с русской раскладкой. Т.е.-английские буквы и тд пишет,а русский ни в какую. ОС-бубунта. Вопрос, собсно, в чем- это проблема убунты(хотя в других программах/редакторах/консоли ВСЕ идеально пишет) или же проблема клиента? Если второе, то SOS. Заранее спасибо.

[newparavoz]

Можем закрывать.