Favourite » 22 янв 2015, 14:56
Моё личное мнение, что переводить песни - это такой же моветон, как переводить стихи. Всё-таки текст песни - это не голый смысл, у него есть своё звучание, ритмика, которые теряются в переводе.
Да и у нас всё-таки тексты не такие сложные, в конце концов, мы сами - русские, не усложняем.
Тем не менее, спрошу бэнд, что они думают на этот счёт.
I believe in magic.