GreenCubes WikiИнформацияПремиум-магазинНачать игратьКарта мира

дурацкая работа

Объявления о купле-продаже, найме, работе, наборе людей на проект, город, и так далее.

дурацкая работа

Сообщение Styopa1 » 02 авг 2015, 13:18

качественно перевести ~600 строк с мунспика на русский за 6М зелени.
срок - вчера должно быть готово.
пример текста:
Изображение
да, это файл локализации.
Изображение
Аватара пользователя
Styopa1
 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 26 дек 2011, 19:28
Откуда: отуда

Re: дурацкая работа

Сообщение Styopa1 » 02 авг 2015, 17:56

один человек уже взялся. ещё один может начать с конца, и закончить, когда вы встретитесь. оплата будет пропорциональна количеству проделанной работы.
впрочем заплачу всё тебе, соискатель, если сделаешь всё и твой перевод будет лучше.
Изображение
Аватара пользователя
Styopa1
 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 26 дек 2011, 19:28
Откуда: отуда

Re: дурацкая работа

Сообщение Snakes2010 » 03 авг 2015, 12:05

Возьмусь, пожалуй
Изображение
Комиссар Северного Комиссариата.
Аватара пользователя
Snakes2010
 
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 17 авг 2011, 19:02
Откуда: Москва

Re: дурацкая работа

Сообщение beargrils7 » 03 авг 2015, 22:20

хех )..ну 6 миллионов слишком круто )..там делов то - в переводчик какой нить закинуть и потом обороты а-ля я ехать на лошади подправить )....часа 2-3 работы думаю )...кинь в личку оригинал...а там...даш скоко не жалко )...хотяб 50-100 к зелени )...
Последний раз редактировалось beargrils7 04 авг 2015, 15:16, всего редактировалось 1 раз.
beargrils7
 
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 15 сен 2013, 16:26

Re: дурацкая работа

Сообщение masik67 » 03 авг 2015, 22:23

Рекомендую биргрилза. Отлично знает английский
Изображение
ИзображениеИзображение
Изображение
Аватара пользователя
masik67
 
Сообщения: 2589
Зарегистрирован: 06 мар 2012, 17:14
Откуда: С крафтбурга

Re: дурацкая работа

Сообщение Styopa1 » 04 авг 2015, 19:25

беаргёрлз, я платить буду снэйксу. но ты не опоздал, попробуй перекупить у него работу или её часть, или помоги ему, придумай что нибудь :)
Изображение
Аватара пользователя
Styopa1
 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 26 дек 2011, 19:28
Откуда: отуда

Re: дурацкая работа

Сообщение beargrils7 » 06 авг 2015, 01:24

Styopa1 писал(а):беаргёрлз, я платить буду снэйксу. но ты не опоздал, попробуй перекупить у него работу или её часть, или помоги ему, придумай что нибудь :)


:lol: :lol: :lol: нет так нет )...хозяин барин )
beargrils7
 
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 15 сен 2013, 16:26

Re: дурацкая работа

Сообщение Styopa1 » 04 ноя 2015, 12:10

Я растратил несколько миллионов, но так и не получил вменяемого перевода.
Это была локализация для одного проекта, но она больше и не нужна, ибо у владельца сервера случился творческий кризис, и он закрыл его. Он сменил пол и имя, такое иногда случается с держателями майнкрафт серверов.
А жаль, интересно там было.
Изображение
Аватара пользователя
Styopa1
 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 26 дек 2011, 19:28
Откуда: отуда


Вернуться в Объявления



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7