Записки разработчика: Строки и переводы

[Lenald]

Простите за задержку, проблемы с ПК, на котором файл Скоро починят

[DarkRaven_forum]

Не увидел, но может пропустил. А не проще не создавать кучу серверов. а просто убрать Мировой чат и сделать несколько каналов по языкам. Если кто-то хочет говорить только по русски, тогда только один канал себе оставляет, если на несколько каналов, значит несколько. И решит сразу кучу проблем.

[Lenald]

Мысль интересная... Кстати, может я наконец выучу английский

[ExTwo]

[dimka_blur]

[Hirushika]

По идее это всё будет в настройках клиента, + в настройках чатика.

Соответственно, два разных клиента. Один с русского сайта качается с русскими настройками, другой с англоязычного с англоязычными настройками и рядом со статьёй с более подробным описанием смены языка в настройках.

[Rena4ka]

Ну вообще-то нет ни какой проблемы в том чтобы распознать какой язык у пользователя...

[Hirushika]

Ну или GeoIP как Рена умеет)

[Rena4ka]

Зачем в клиенте? Можно спросить у системы. А на сайте браузер сам передаёт язык, который пользователь хочет видеть.

[OemDef]

Кстати, а как вы будете набирать Хелперов в english зону? Как и в русской - из пользователей? Да и будете ли?

[TaskForce141]

Наверняка из тех, кто владеет еще одним языком совместно с русским, а таких у нас немало.

[Hirushika]

Вспомнил ещё про гкшные сплеши. Конечно, это наследие клиента майнкрафта, но к тому же локальные мемы и память об SQR218.

Будет ли для них перевод и будут ли они вообще в новом клиенте?

[Rena4ka]

Вероятно, да.

[Lenald]

[Hirushika]

[Temar]

А откуда фраза "Пни кита!"? Если оффтоп - в личку.

[Jzuken]

Мне тоже интересно.

Домик горил я еще помню, на форуме тему видел.

[Temar]

Да кто не помнит про домик горил, и фотожаба знатная была.

[Gwynbleidd_]

"Атель кирил на поверхности атлантиды открылся!"
Если в новом клиенте будут сплеши ГК, то туда надо поместить ноутбук Темара.

[Hirushika]

[Temar]

[Rena4ka]

[BloodyAvenger]

[AkiraSun]

[MaRk0FFka]

[Gwynbleidd_]

Сразу вспоминается переадресация на митспин, да.

[Hirushika]

[Temar]

А индусский код можно на кошачий\фуррячий заменить)
Вообще - сделать бы списочек этих мемов, которые успели набраться с тех пор.
Булки Азимута, Кизил!, "няшки и тортоеды" и так далее.

[Jzuken]

Я бы всю заявку на сплеши разобрал.

Хотя бы шедевральные "я отпросился у мамы пойти в кругосветное путешествия на поиски волшебного плаща", "бог этого села" и <Сразиться со львом>

[Temar]

Плюсую!